<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth deeper into how sumo can go about pulling in the younger fans in part two of a three-part series.
Azumazeki up close and personal
Steven Pascal-Joiner / William Titus
A wiz with a pen and a wiz with a lens get together with SFM to share their time with Azumazeki Oyakata - Takamiyama as was - with the wider sumo following world.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda takes a detailed look at the life and times of a former yokozuna forgotten by many - Maedayama.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric calls the musubi-no-ichiban kimarite call on nakabi in Kyushu as perhaps only he could.
Heya Peek
Jeff Kennel
First time heya visitor Jeff Kennel wrote about, photographed and even made a video of his time spent at Arashio Beya prior to the Kyushu Basho. All to be found within.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Russian up and comer Wakanoho of Magaki Beya.
Photo Bonanzas
See behind the scenes at the Kyushu Basho, morning training in Arashio Beya through the eyes of an artist and exactly what the Azumazeki lads had to eat halfway though the July Nagoya Basho. All originals, all seen here and nowhere else, and all for you.
Kyushu Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Kyushu Basho in Fukuoka and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eyeing of life down below the salaried ranks.
Hatsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come January and the Hatsu Basho.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of a handful of sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard looks at makushita tsukedashi and what it means in real terms.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate
Facilitators - Lon Howard / Carolyn Todd
Two SFMers talk over the yokozuna benefiting from weak opposition - or not as the case may be.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Stephen's artistic offerings.
Sumo Odds ’n’ Ends
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Starting with issue #10, the SFM staff will reveal a little of their own routes into sumo fandom - starting with Benny Loh.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

  als den meisten anderen, obwohl er während seiner gesamten Karriere mit den Problemen des Trinkens kämpfte.

Sadamisaki wurde 1932 in die Makushita befördert und im Frühjahr 1933 sicherte er sich den Aufstieg in die Juryo. Üblicherweise hatte das gute Wünsche von den Heya-Anhängern gebracht und eine Feier zu Ehren seiner Beförderung wäre abgehalten worden; sein Verhalten in der Vergangenheit war aber so miserabel, dass es nicht ein einziges Angebot gab, ihm einen Kesho-mawashi für sein Sekitori-Dohyo-iri zur Verfügung zu stellen. Alle hatten Angst, ihren eigenen guten Ruf durch Sadamisakis Gewalttätigkeit zu verlieren und kein Heya-Anhänger wollte etwas mit ihm oder seiner Karriere zu tun haben.

Gerade als er sich auf sein Juryo-Debut vorbereitete, während einer seiner brutalen Trainingseinheiten, dieses Mal gegen Shachinosato (der spätere Maegashira 3, der zur gleichen Zeit zum Ozumo kam), hatte Sadamisaki einen heftigen Schmerz in seinem rechten Arm. Da er nicht als Schwächling gelten wollte, machte er weiter, und ging dann in sein Zimmer, um dort zusammenzubrechen. Am nächsten Morgen wachte er mit extremen Schmerzen in seinem Arm auf, und er konnte weder aufstehen noch sich bewegen. Er wurde ins Keio Universitätsklinkium gebracht, wo er die schicksalshafte Begegnung mit Dr. Maeda Wasaburo (1894-1979) hatte, eine Autorität auf dem Gebiet Knochenmark und zu der Zeit einer der besten Chirurgen Japans.

Dr. Maeda sagte Sadamisaki, dass er eine Notoperation brauchte, da 


es nicht einfach ein gebrochener Knochen oder eine Muskelzerrung war, an der er litt, sondern eine ernste Knocheninfektion, die Osteomyelitis hieß. Der Arzt sagte ihm, dass er mindestens ein Jahr pausieren müsste. An diesem Punkt wurde Sadamisaki bewusst, dass seine Welt dunkel wurde und er brach weinend zusammen. Er dachte, dass es für ihn nichts lebenswertes mehr gäbe, da er vermutete, dass die Verletzung nicht nut karrierebeendend, sondern auch lebensgefährlich war. Er sah keine Hoffnung mehr, irgendwie zurückzukommen; er hatte sein Leben aufgegeben.

Aber Dr. Maeda sagte ihm ruhig, dass es sich lohnen könnte, diese Schlacht zu schlagen, genauso wie er sein ganzes Leben gekämpft hatte. Sadamisaki spürte das Mitleid und die Freundlichkeit des Arztes. Er dachte sich: "Obwohl er vor nur einem Tag ein absoluter Unbekannter war, zeigt dieser Mann so viel Anteil an meinem Wohlergehen, als wäre ich sein Sohn." Sadamisaki wurde zum Sekitori befördert, aber nicht einmal die, die er schon Jahre kannte, interessierte es oder kümmerten sich darum, dass er einen Kesho-mawashi für das Dohyo-iri hatte. Er wäre als einziger Sekitori ohne Kesho-mawashi die Lachnummer des Ozumo gewesen. Sadamisaki war sich plötzlich nicht mehr sicher, warum er weinte, aber er beschloss, diesem Arzt zu vertrauen, so dass er eines Tages ein spektakuläres Comeback geben könnte und ihn durch das Tragen eines Kesho-mawashi belohnen könnte, auf den jeder stolz wäre.

Der erste Teil der Operation verlief gut und Sadamisaki verbrachte zwei Monate im Krankenhaus zur Genesung und Erholung, obwohl es nichts härteres gab, als den ganzen Tag lang in einem Krankenhauszimmer eingepfercht zu sein. Er wollte so bald als möglich zurück ins Training. Da er 
gute Fortschritte machte, wurde ihm erlaubt, das Krankenhaus zweitweilig zu verlassen, mit Benimmregeln und der Anweisung, keinen Alkohol zu trinken. Aber sobald er in Freiheit war, kam sofort der alte Sadamisaki zum Vorschein und er ging trinken. Dieses Mal ging er nicht nur auf eine Sauftour, sondern fing auch eine Schlägerei mit einem Polizisten an. Für seinen Shisho, Takasago-oyakata, der schon zu viele von Sadamisakis Raufereien gesehen hatte, war das der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Er hatte einfach genug von den Faxen und sagte ihm, er solle das Ozumo verlassen und sich nie wieder blicken lassen.

Sadamisaki verließ Tokyo und blieb bei einem Bekannten in seiner Heimatstadt. Er wusste, dass es das Ende von allem war, für das er so hart gearbeitet hatte und dass es keine Chance auf ein Comeback gab. Er verbrachte jeden Tag damit, absolut gar nichts zu tun und nur den unmöglichen Traum von einem erneuten Schritt auf den Dohyo zu träumen. Wenn es dieses Wunder gäbe, würde er sich ändern, versprach er sich selbst; er würde ein neuer Mann werden.

Sadamisaki wusste nicht, dass Hilfe von unwahrscheinlicher Seite kam. Es war Mitsuru Touyama (1855-1944), ein bekannter Ultranationalist, der eine rechtsgerichtete Organisation namens Genyo-sha gründete, die aktiv Nationalisten in anderen asiatischen Ländern

Weiter