Sumo Souvenirs   Mark Buckton Second of a two parter on sumo souvenirs - some hints on avoiding the fluff. Konishiki Chris Gould Takamiyama's 60s / 70s successes notwithstanding Konishiki was sumo's first full-on mover and shaker from lands afar leaving Chris G to take an in-depth look at the ripples the big guy left behind when exiting the sumo pool. Rikishi of Old Joe Kuroda Joe Kuroda's looks back at the life and times of former yokozuna Shiranui. Eric Evaluates Eric Blair Eric IDs the true winners of the henkafest that was the Haru Basho senshuraku. Rikishi Diary Mark Kent Mark Kent - English pro-wrestler and amateur heavyweight sumotori - takes his training a step further on his road to European and World sumo glory. Heya Peek Mark Buckton Oitekaze Beya just to the north of Tokyo and not far from the abode of SFM's Ed-i-C falls under the microscope. SFM Interview Carolyn Todd Carolyn interviews Riho Rannikmaa during his recent trip to Osaka - head of all things sumo in Estonia, friend and mentor of Baruto, this is a man with something to announce. Sumo à la LA Alisdair Davey SFM's man in the shadows reports on his recent jaunt in LA, as guest of the Californian Sumo Association and SFM reporter at large. Photo Bonanzas Hot on the heels of the recent Ise bonanza - Haru up close and very very personal - some of our best pics to date. Haru Basho Summary Lon Howard Lon wraps the Haru Basho and chucks in a few bits on the henka issues the top dogs are suffering from at present. Sumo Menko Ryan Laughton Sumo cards of old brought to life once again by expert collector Ryan Laughton. None of your BBM offerings here - Pt II of III. Natsu Ones To Watch Carolyn Todd Carolyn ponders the ones to watch come May and Natsu when sumo comes home to Tokyo. Kimarite Focus Mikko Mattila Mikko's latest look at sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations. Amateur Angles Howard Gilbert On your marks, get set, go - Howard Gilbert walks us through the months ahead on the amateur calendar. Kokugi Konnections Todd Lambert Click on Todd's latest selection of the best sumo sites the WWW has to offer. Fan Debate Facilitator - Carolyn Todd Should it or shouldn't it? Honbasho go on the overseas road that is. See what SFM's Chris Gould and James Hawkins have to say. SFM Cartoons Benny Loh & Stephen Thompson In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample ST's latest artistic offerings. Sumo Odds & Ends SFM's interactive elements - as always includes Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke! Let's Hear From You What was it that made you a sumo fan - A. S. - the face in the crowd reveals almost all - to see everything you'll have to close your eyes. Readers' Letters See what our readers had to say since we last hit your screens. Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself a genuine banzuke.

Courrier des Lecteurs

visages blanc n’étaient pas des acteurs No, car les acteurs No portent un masque et n’ont pas le visage peint en blanc. Certains acteurs de kabuki portent du maquillage blanc mais uniquement sur scène, et individuellement, pas en groupe dehors et en public. Les personnes que tu as vues étaient un groupe de geisha qui assistent au Kyushu basho chaque année en groupe, assises par deux dans des masu-zeki (qui en principe contiennent quatre personnes). Elles apparaissent en public habillées comme tu le décris (pas toujours en noir toutefois). Nous pensons qu’elles ont un rapport avec la Tomozuna-beya (celle de l’ozeki Kaio), puisqu’elles se lèvent toutes pour quitter la salle après le combat de ce dernier. Kaio est lui-même de Kyushu. Les personnes portant les vestes brunes sont des contributeurs financiers de la Nihon Sumo Kyokai (par opposition aux supporters de heya ou de rikishi individuels). Ils sont connus sous le terme de Tozai Kai à  Osaka et Tamari Kai dans les trois autres villes où se tiennent des honbasho. Ils contribuent sur leurs propres fonds privés à soutenir le sumo de diverses manières : soutien aux fonctions Suite

A chaque numéro, nous publions une lettre d’un de nos lecteurs. Le rédacteur se verra offrir un cadeau sumo de notre choix

Salut, Je n’ai jamais considéré le Canada comme un pays du Tiers Monde, mais le fait est que nous n’avons pas droit aux traductions simultanées en anglais… ça fait donc six ans que je regarde le sumo en grappillant un mot de japonais ici ou là. Ce qui laisse pas mal de temps pour regarder ce qui se passe à l’arrière plan, et mes questions ont donc cette fois-ci plus à voir avec le public. J’aime aussi votre e-zine parce que vous avez le don d’anticiper certaines de mes questions… continuez comme ça ! Il y a deux basho j’ai vu deux rangées de spectateurs dont je pense les avoir identifiés comme des acteurs de théâtre No. Ils étaient habillés en noir avec le visage blanc prenant des poses mécaniques. Des informations sur eux ?

Et cette fois-ci, j’ai vu dans les premiers rangs plusieurs rangées de spectateurs portant des vestes brunes d’ouvriers en bâtiment. Sont-ils membres d’un groupe particulier ? Oh, et j’en oublie l’homme au chapeau doré. Merci pour les infos que vous pourrez me fournir. Sherry King Vancouver, Canada Bonjour Sherry, Voilà des questions très intéressantes, et je voudrais te remercier vivement pour nous les exposer et ainsi étendre notre connaissance à tous. Et aussi remercier notre historien de service, Joe Kuroda, la source principale de nos réponses. Les membres du public aux