Sumo Fan Magazine

Amateur Sumo – the sport as it should be Mark Buckton Sakai World Sumo Champs – not all about winning Las Vegas Koen Joe Kuroda Our man reports from the fight capital of the world Rikishi of Old Joe Kuroda A look at a rikishi of yesterday with Kotozakura – our man for October Heya Peek John Gunning John’s early morning dash to Azumazeki-beya & report on TKOTU SFM Interview Katrina Watts sits down with SFM’s Mark Buckton to discuss amateur sumo Photo Bonanza SFM’s best yet – Aki Basho/ Las Vegas / Amateur World Champs / Azumazeki-beya visit – seen nowhere else Aki Basho Review Lon Howard Lon gives us his Aki Basho summary, along with the henka sightings results, and his take on the tournament while ‘gem’ of the basho takes a break Lower Division Rikishi Mikko Mattila Mikko Mattila returns to cover lower division ups and downs Kyushu Basho Forecast Pierre Wohlleben & Mark Buckton Pierre predicts the Kyushu Basho banzuke while Mark previews the ones to watch next time out Sumo 101 Barbara Ann Klein Discovers and explains amasumo & ozumo variations Kimarite Focus Mikko Mattila Mikko once again walks us through his chosen kimarite Minusha John McTague John’s unique bimonthly view of news from outside the dohyo Online Gaming Zenjimoto of ‘game fame’ covers some of the very best sumo games around – his own! Kokugi Connections Todd Lambert Todd’s focus on 3 of the most interesting online sumo sites today Fan Debate Is the limit on foreign rikishi fair? See what our debaters had to say SFM Cartoons Benny Loh In the first of our cartoon bonanzas, sit back and chuckle at Benny Loh’s offerings Let’s Hear From You What was it that made you a sumo fan? Gernobono tells all Readers’ Letters See what SFM readers had to say since our last issue Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.	Le Grand Tournoi de Sumo de Las Vegas Au Palais des Sports du Mandalay Bay 7-9 octobre 2005 par Joe Kuroda		s'attendaient à voir des combats fidèles au style traditionnel des honbasho ont été un peu déçus, mais les possibilités de voir de près et de s'entretenir avec les rikishi ont été nombreuses, ces derniers signant des autographes et prenant des photos avec presque tous ceux qui le leur demandaient. On a pu voir des rikishi dans les casinos ou aux tables de buffet à presque toute heure du jour ou de la nuit. Certains ont été vus aux casinos-hôtels Bellagio, Mirage, Louxor, New York New York et Stratosphere. Les rikishi se sont révélés bien plus disponibles pour les fans qu'ils ne le sont au Japon même, et l'on a senti qu'ils s'amusaient beaucoup dans cette atmosphère sans formalisme. Jeudi 6 octobre – Mandalay Bay Event Center and Press Room Après avoir effectué son dohyo-iri devant six caméras et plus de cent journalistes, Asashoryu s'est exprimé sur la naissance de son fils aujourd'hui à 09h27, heure du Japon. Cet horaire correspond aux propres dates de naissance du yokozuna – le 27 septembre. « J'ai toujours voulu avoir un fils. Je l'élèverai pour qu'il devienne un sumotori, c'est sûr ». Il a ajouté, regardant une photo de son fils « Je suis malheureux au jeu, mais maintenant, c'est sûr, je serai heureux en sumo ». Next Home
	Souvent surnommée la capitale mondiale des sports de combats, Las Vegas est depuis longtemps le lieu d'innombrables et mémorables combats de boxe ou d'arts martiaux. C'est donc en toute logique que la Nihon Sumo Kyokai a fait venir à Las Vegas le sport national du Japon, vieux de 1500 ans, pour célébrer le centième anniversaire de la ville. La plus grande délégation, pour une tournée à l'étranger, jamais formée par la Kyokai, comprenant 38 lutteurs de makuuchi accompagnés par 104 membres de l'association – tsukebito, gyoji, yobidashi, oyakata et autres servants – fait son arrivée au Mandalay Bay Resort and Casino le 4 octobre. Ils s'emploient immédiatement à accentuer les campagnes publicitaires déjà existantes pour donner une audience maximale à l'événement qui doit se tenir au Palais des Sports de l'hôtel à partir du 7 octobre. Ces efforts sont clairement couronnés de succès, avec la plus	grande couverture médiatique que le sumo ait jamais connu aux Etats-Unis – des sujets sur les chaînes américaines dans les émissions matinales comme dans les journaux de la nuit ; Un invité dans le show populaire « The Tonight Show » ; et des articles dans les journaux les plus importants, en l'occurrence le New York Times et le Wall Street Journal, ainsi que les journaux régionaux. Les organisateurs principaux de l'événement, Hakuhodo DY Media Partners, étaient pleinement conscients de la nécessité de susciter excitation et spectacle – ce que l'on attend d'une salle de spectacles – dans un sport enraciné dans ses traditions et coutumes, tout en préservant l'authenticité du sumo. Le producteur de l'événement, Dan Yoshida, qui s'est également chargé de la promotion de la Tournée de 1985 à New York, a déclaré : « Je leur ai dit 'Je veux que les spectateurs en prennent plein les yeux'. Je veux du mouvement ». Ceux des fans de sumo qui