Nagoya Nears
Eric Blair
As Nagoya nears, EB gets a head start on the pack by focussing on points of interest, past and present surrounding sumo's hottest basho

Rikishi of Old
Joe Kuroda
The 42nd yokozuna Kagamisato falls under the JK microscope

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kokonoe-beya and the Chiyo Boys

SFM Interview
Mark Buckton
SFM's Ed-in-Chief interviews Estonian up and comer Baruto

Sumo 101
Barbara Ann Klein
SFM's Editor looks at all the twists and turns involved in the tsunauchi-shiki and adds a photo bonanza to boot

Photo Bonanza
See the Natsu
Basho and Kokonoe-beya photo bonanzas

Natsu Basho Summary
Lon Howard
Lon gives us his Natsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila lets you know what is going on down below the curtain

Nagoya Ones to Watch
Mark Buckton
MB's mixed bag of things to look out for in Nagoya

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of several defensive oriented kimarite

Amateur Angles
Howard Gilbert
The first of our regular column pieces on the amateur sumo scene from a man who knows more than most

Sumo Game
Bruce Rae
For a look at his very own: PTYW (Pick The Yusho Winners)

Sumo in Print
Barbara Ann Klein
SFM's Editor reviews the newly published biography of Akebono, Gaijin Yokozuna – but sees it as more than just a biography

Kokugi Connections
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites around

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
Sumo author Mina Hall and long long time fan Jim Bitgood discuss how to make sumo more entertaining – if such a concept is even necessary

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson		  
Sit back and enjoy the offerings of sumo's premier artists

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? James Vath in rural Japan lets us in on his gateway to the sport

Readers’ Letters
See what our readers had to say since we last went out

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

  même si la performance est impressionnante pour un maegashira (à ce point du récit les Nagoyans s'arrêtent de lire, crient à la « surprise » trois fois de suite et déclarent « ne sommes nous pas uniques ? »), le basho se fit sans un yokozuna présent et vit les trois ozeki réunis finir sur un piètre score cumulé de 19 victoires, 15 défaites et 11 absences. Même les sekiwake et komusubi furent médiocres, trois de ces sept lutteurs ne parvenant pas à décrocher un kachi-koshi.

De fait également, vingt ans plus tard, en 1992, le banzuke publié pour le Nagoya basho fut emmené par les seuls ozeki, étant complètement dépourvu de yokozuna pour la première fois depuis les années 30, mais Baruto a récemment décroché un 15-0 en juryo et on entend peu de monde qualifier Osaka d'oasis pour les surprises – Si ? Oh ! Y a des habitants d'Osaka dans le coin ? Bon, Lonely Planet ne leur a donné que 16 pages pour faire grandir la fameuse querelle du Kansai j'imagine ? Je m'occuperai d'eux dans un prochain numéro.

Ajoutez aux exemples très limités que l'on trouvera en dessous le fait que quelqu'un à un moment ou à un autre sur la NHK (version anglaise et/ou japonaise) vomira à nouveau ces
vieilles rengaines de Nagoya qu'un David Letterman pourrait bien un jour choisir de réduire à un Top 10 :

a. la chaleur,

b. Kitanofuji apparaissant dans un yukata de style très nippon (par opposition à un yukata de style très britannique, je présume) pendant au moins deux des quinze journées,

c. Kitanofuji particulièrement coquet dans ce même yukata,

d. encore la chaleur,

e. Toyozakura en sudation permanente,

f. Son frère, Kitazakura, selon

Olympic Ojisan et son éventail (Photo de Barbara Ann Klein)



















 toute apparence frappé du même mal,

g. Je vous ai parlé de la chaleur ?

h. Les éventails donnés aux fans venus voir la Xième journée,

i. Olympique Ojisan et son assez célèbre, mais pas élégant, éventail,

j. Peut-être encore une fois la chaleur,

k. Encore Toyozakura, plus de choses sur la chaleur, encore les frères Zakura et leur profusion de sueur, des fans qui s'éventent, répétez encore et vous avez le tableau,

et vous voyez comme je suis déprimé à mesure qu'apparaît l'abîme annuel du sumo, à Nagoya. Au fait, n'était-ce pas une foutue longue phrase ? Si ce n'est pas l'effet surprise, c'est le facteur chaleur. La sueur (Toyozakura) ou le style (Kitanofuji) avec quelques réparties bien senties sur les fans et vous avez tout Nagoya. Nagoya est des plus prévisibles. Rien d'autre à dire.

On n'aura même pas droit à une pause dans la banalité quand les équipes dépourvues

Suite