<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth deeper into how sumo can go about pulling in the younger fans in part two of a three-part series.
Azumazeki up close and personal
Steven Pascal-Joiner / William Titus
A wiz with a pen and a wiz with a lens get together with SFM to share their time with Azumazeki Oyakata - Takamiyama as was - with the wider sumo following world.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda takes a detailed look at the life and times of a former yokozuna forgotten by many - Maedayama.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric calls the musubi-no-ichiban kimarite call on nakabi in Kyushu as perhaps only he could.
Heya Peek
Jeff Kennel
First time heya visitor Jeff Kennel wrote about, photographed and even made a video of his time spent at Arashio Beya prior to the Kyushu Basho. All to be found within.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Russian up and comer Wakanoho of Magaki Beya.
Photo Bonanzas
See behind the scenes at the Kyushu Basho, morning training in Arashio Beya through the eyes of an artist and exactly what the Azumazeki lads had to eat halfway though the July Nagoya Basho. All originals, all seen here and nowhere else, and all for you.
Kyushu Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Kyushu Basho in Fukuoka and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eyeing of life down below the salaried ranks.
Hatsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come January and the Hatsu Basho.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of a handful of sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard looks at makushita tsukedashi and what it means in real terms.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate
Facilitators - Lon Howard / Carolyn Todd
Two SFMers talk over the yokozuna benefiting from weak opposition - or not as the case may be.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Stephen's artistic offerings.
Sumo Odds ’n’ Ends
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Starting with issue #10, the SFM staff will reveal a little of their own routes into sumo fandom - starting with Benny Loh.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
 
Frühstück mit Bier: Ein top chanko-nabe,
bier zum herunterspülen (10:00 uhr vormittags).





glaubt, dass es die Pflicht eines jeden Rikishi ist, junge Kämpfer zu rekrutieren und das Heya zu verstärken. Er sieht diese Rekrutierung als Dank der Rikishi an den Oyakata für all das, was er für sie tut. Da war sie also. Ich hatte gezögert, die "Akte Akebono" zu öffnen, aber er hatte es statt mir getan.

Er fuhr damit fort, dass Akebono niemals dachte, dass die Rekrutierung oder die Talentsuche seine Aufgabe wäre, sondern stattdessen sagte, es wäre die des Oyakata. Er änderte seine Körperhaltung und Gesichtsausdruck, als wollte er etwas weit entferntes fixieren und sagte, dass Akebono dachte, dass eine solche Arbeit nichts für einen Yokozuna wäre. Er ließ das Thema an dieser Stelle ruhen. Ich ging nicht weiter darauf ein.


Der Trainer signalisierte, dass unsere Zeit vorüber wäre, und dass der Oyakata zurück zu seinen anderen Pflichten müsste. Während Azumazeki uns Autogramme gab, auf Wunsch auch mit persönlicher Widmung, fragt ich ihn, wie er über den heutigen Einfluss der Ausländer im Sumo dachte. Er lachte und sagte, dass er es immer noch seltsam finde, dass Kaukasier auf dem Dohyo stehen. Er sagte weiter, dass sich das Gesicht des Sports ändern würde, aber Sumo trotzdem Sumo bleiben würde. Ich zitierte Akebono aus einem Interview mit der Japan Times im Jahr 2001, in dem er sagte, dass das Herausgehen aus Japan Sumo zu "einer weiteren" Sportart degradieren würde – Sumo ist sowohl Lebensart als auch Sport. Der Oyakata stimmte dem zu und sagte, dass man Japan nicht aus dem Sport herauslösen könnte. Ich dachte laut darüber nach, ob die Popularität des Sports an der Tatsache litt, dass viele starke ausländische Rikishi und nur wenige

Weiter

ursprüngliche Nationalität nicht besonders zu quälen; es war einfach ein weiterer Schritt, den er gehen musste, um in der Sumo-Welt bleiben zu können.

An einer Stelle der Unterhaltung stand der Oyakata auf und entschuldigte sich. Er kam mit einigen Zeitungsausschnitten und ein paar Magazinen zurück. Die meisten dieser Stücke waren Erinnerungen an seine Zeit als Kämpfer: Ein Bild, auf dem er den Kaiserpokal in Empfang nahm (mit einem Ausschnitt in der Ecke, in dem Präsident Nixons Rede abgedruckt war), ein Bild von ihm am Ring mit Salz in der Hand, Takamiyama in einem Cabrio, von seinem Tsukebito flankiert und die Hände im Triumph erhoben, und ein neuerer Artikel, der vom Sohn des Oyakata handelte (der für die New York Yankees arbeitet). Ich las das Glückwunschtelegramm von Nixon laut und der Oyakata, der gerade mit einem anderen Mitglied unserer Gesellschaft redete, hielt inne und sagte: "Das ist Nixons Rede." Er war deutlich sichtbar stolz.

Als Oyakata freut er sich jedes Mal,
wenn ein neuer Rikishi seinem Heya beitritt. Er sagte, er sei sehr aufgeregt, wenn er die Möglichkeiten seines neuen Schülers bedenke und es verletze ihn immer sehr, wenn Rikishi gehen. Er erzählte Geschichten davon, wie er zu den Elternhäusern der Rikishi ging, die gegangen oder davongelaufen waren, um sie zu einer Rückkehr zu bewegen. Obwohl die Erfolgsrate gleich Null ist, "wenn sie sich einmal dazu entschieden haben, zu gehen, ist es schwer, ihre Entscheidung umzukehren", versucht er es immer wieder. Als er vom Oyakata-Leben erzählte, schaute er dem Gewusel in der Küche zu und er wirkte wie ein harter, aber liebender, stolzer Vater, der seine Söhne beobachtete.

Ich fragte den Oyakata, warum keine Hawaiianer in seinem Heya wären. Er sagte, dass er gerne einen Rikishi von seiner Heimatinsel rekrutieren würde, aber nicht mehr die Hilfe seines Cousins hätte, da dieser an fortgeschrittenem Alzheimer leidet. Er hat zur Zeit keine Talentsucher in Hawaii und sagte, dass er gehofft hatte, dass Akebono diese Rolle übernehmen würde. Azumazeki