Nagoya Nears
Eric Blair
As Nagoya nears, EB gets a head start on the pack by focussing on points of interest, past and present surrounding sumo's hottest basho

Rikishi of Old
Joe Kuroda
The 42nd yokozuna Kagamisato falls under the JK microscope

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kokonoe-beya and the Chiyo Boys

SFM Interview
Mark Buckton
SFM's Ed-in-Chief interviews Estonian up and comer Baruto

Sumo 101
Barbara Ann Klein
SFM's Editor looks at all the twists and turns involved in the tsunauchi-shiki and adds a photo bonanza to boot

Photo Bonanza
See the Natsu
Basho and Kokonoe-beya photo bonanzas

Natsu Basho Summary
Lon Howard
Lon gives us his Natsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila lets you know what is going on down below the curtain

Nagoya Ones to Watch
Mark Buckton
MB's mixed bag of things to look out for in Nagoya

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of several defensive oriented kimarite

Amateur Angles
Howard Gilbert
The first of our regular column pieces on the amateur sumo scene from a man who knows more than most

Sumo Game
Bruce Rae
For a look at his very own: PTYW (Pick The Yusho Winners)

Sumo in Print
Barbara Ann Klein
SFM's Editor reviews the newly published biography of Akebono, Gaijin Yokozuna – but sees it as more than just a biography

Kokugi Connections
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites around

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
Sumo author Mina Hall and long long time fan Jim Bitgood discuss how to make sumo more entertaining – if such a concept is even necessary

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
 
Sit back and enjoy the offerings of sumo's premier artists

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? James Vath in rural Japan lets us in on his gateway to the sport

Readers’ Letters
See what our readers had to say since we last went out

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.


Ozeki Chiyotaikai




















combats d'entraînement avec les moins gradés, je ne peux pas me souvenir du nombre de fois qu'il changeait sa position avec son adversaire d'entraînement pour pouvoir s'observer dans le miroir. Certaines choses ne changent jamais, bien qu'aujourd'hui il s'observe un peu moins qu'avant.

Bientôt Chiyotaikai commence à entraîner ses jeunes. Un jeune rikishi, en particulier, est encouragé à renforcer sa nuque en soulevant un poids qui m'apparaît faire quelques cinq kilos – suspendu par une serviette – avec ses DENTS. Aïe ! J'espère que Kokonoe a une bonne assurance dentaire ! Le lutteur, qui me semble être

Suite

Rachimi

















durement ensemble. Pendant au moins trente minutes après notre arrivée, nous assistons à l'entraînement classique en poules tandis que ceux qui ne combattent pas pratiquent toute une variété d'exercices. Un rikishi, que nous identifierons plus tard comme étant Chiyonoshin, passe le keiko tout entier le dos face à nous – nous le rendant difficile à identifier jusqu'à ce que nous l'apercevions le lendemain au Kokugikan porteur de la même genouillère.

Un autre jeune homme, Chiyofubuki, subit une séance particulièrement difficile de butsukari-geiko de la part des autres, mais finit réjoui grâce à,
je suppose, la satisfaction quant à l'aide reçue.

Environ une demi-heure après notre arrivée, le tsukebito en chef de Chiyotaikai, Rachimi, fait son entrée, suivi par l'ozeki en personne. Désormais, Chiyohakuho prend en charge l'entraînement des lutteurs des divisions inférieures et participe aux combats, et même Chiyotenzan pratique ce qui apparaît comme un keiko à moitié enthousiaste. Une autre petite histoire ici – 'Tenzan est depuis toujours réputé pour sa propension à se regarder dans les miroirs durant les keiko. Même quand je l'observais alors qu'il était sekitori dans ses