Nagoya Nears
Eric Blair
As Nagoya nears, EB gets a head start on the pack by focussing on points of interest, past and present surrounding sumo's hottest basho

Rikishi of Old
Joe Kuroda
The 42nd yokozuna Kagamisato falls under the JK microscope

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kokonoe-beya and the Chiyo Boys

SFM Interview
Mark Buckton
SFM's Ed-in-Chief interviews Estonian up and comer Baruto

Sumo 101
Barbara Ann Klein
SFM's Editor looks at all the twists and turns involved in the tsunauchi-shiki and adds a photo bonanza to boot

Photo Bonanza
See the Natsu
Basho and Kokonoe-beya photo bonanzas

Natsu Basho Summary
Lon Howard
Lon gives us his Natsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila lets you know what is going on down below the curtain

Nagoya Ones to Watch
Mark Buckton
MB's mixed bag of things to look out for in Nagoya

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of several defensive oriented kimarite

Amateur Angles
Howard Gilbert
The first of our regular column pieces on the amateur sumo scene from a man who knows more than most

Sumo Game
Bruce Rae
For a look at his very own: PTYW (Pick The Yusho Winners)

Sumo in Print
Barbara Ann Klein
SFM's Editor reviews the newly published biography of Akebono, Gaijin Yokozuna – but sees it as more than just a biography

Kokugi Connections
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites around

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
Sumo author Mina Hall and long long time fan Jim Bitgood discuss how to make sumo more entertaining – if such a concept is even necessary

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
 
Sit back and enjoy the offerings of sumo's premier artists

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? James Vath in rural Japan lets us in on his gateway to the sport

Readers’ Letters
See what our readers had to say since we last went out

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

  Nagoya s'approche –
et s'en prend une ou deux dans les gencives


par Eric Blair
dans le Nagoya basho qui en fait pour moi le point noir de l'année de sumo. C'est peut-être la chaleur, et le fait de savoir que la fraîcheur automnale doit être attendue trois bons mois. C'est peut-être mon ADN britannique qui se bat pour ignorer des pores dont j'ignorais tout et qui mènent leur propre bataille pour tenter de respirer, expulsant dans la bataille ce qui doit équivaloir pour chacune à plusieurs litres chaque année de quelque chose que les Japonais embouteillent et vendent comme une boisson gazeuse ! Cela peut-être le manque d'intérêt de cette ville, ou enfin un savant mélange des trois.

Située sur la grande île de Honshu, entre les villes unanimement reconnues de Tokyo et Osaka, pour la plupart des non-Japonais, Nagoya est de nos jours un simple arrêt à oublier sur la ligne Tokaido du shinkansen – un arrêt que je traverse généralement dans les bras de Morphée.

De fait, il y a si peu de raisons de visiter la quatre ou cinquième ville du Japon (les sources divergent) que les deux millions d'habitants environ « n'offrent que peu au voyageur » sans qu'il n'y ait « de raison impérieuse d'y passer plus que quelques heures », selon une édition récente du guide de voyage mondialement réputé Lonely Planet. Et le fait que de

Suite
En février dernier, le numéro 5 de Sumo Fan Magazine avait vu une paire de Kiwis constituée par Howard Gilbert et Dean Gutberlet en découdre dans un débat sur l'opportunité de changer les lieux des honbasho.

Le numéro 6 suivant avait vu Paul Sharp affronter
« Kaiopectate » pour discuter de la possibilité de réduire le nombre de tournois.

Ces deux débats mériteraient bien une petite relecture avant d'aller plus loin sur cet article, parce qu'après en avoir terminé avec celui-ci, vous n'aurez que peu de doutes quant à ma propre position au sujet de Nagoya comme destination estivale du sumo.

Je dis : Déménagez ou supprimez ! Déménagez ou supprimez ! Nagoya, je veux dire.

Avec les deux débats conduits sous la merveilleuse houlette de Lon Howard, et comme c'est son intention quand il anime ces échanges, il n'y a pas à la fin de vainqueur proclamé ou même présumé, pas plus d'agressivité entre les adversaires, et ainsi atteint-on – c'est du moins ce
que nous espérons – le but qui est de permettre aux deux participants ainsi qu'à chaque lecteur de simplement étendre leur champ de compréhension sur le sumo. Les débats de SFM sont simplement un forum ouvert à tous pour exprimer leurs opinions sur un sujet donné qui les intéresse.

Cela dit, résumant les deux concepts débattus dans ces numéros en une prose un peu moins sérieuse, et en tant qu'homme pour qui la chaleur et l'humidité estivale du Japon représentent une bataille annuelle pour la survie, je ne peux qu'avoir de la compassion pour les quelque 700 rikishi qui se trimbalent, en moyenne, 60 kilos ou plus que moi chaque jour que Dieu fait. Je suis admiratif de leurs tentatives pour s'assurer un kachi-koshi au cœur de la fournaise japonaise – Nagoya, terre de purgatoire… le Kansai et les régions environnantes sont bien connues pour les étés étouffants qu'ils engendrent, bien loin d'être des lieux de promenade idéale si vous avez un gabarit au-dessus de la moyenne.

Vous aurez donc à priori remarqué qu'il y a quelque chose
 
L10 Web Stats Reporter 3.15 LevelTen Hit Counter - Free PHP Web Analytics Script
LevelTen dallas web development firm - website design, flash, graphics & marketing