<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth deeper into how sumo can go about pulling in the younger fans in part two of a three-part series.
Azumazeki up close and personal
Steven Pascal-Joiner / William Titus
A wiz with a pen and a wiz with a lens get together with SFM to share their time with Azumazeki Oyakata - Takamiyama as was - with the wider sumo following world.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda takes a detailed look at the life and times of a former yokozuna forgotten by many - Maedayama.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric calls the musubi-no-ichiban kimarite call on nakabi in Kyushu as perhaps only he could.
Heya Peek
Jeff Kennel
First time heya visitor Jeff Kennel wrote about, photographed and even made a video of his time spent at Arashio Beya prior to the Kyushu Basho. All to be found within.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Russian up and comer Wakanoho of Magaki Beya.
Photo Bonanzas
See behind the scenes at the Kyushu Basho, morning training in Arashio Beya through the eyes of an artist and exactly what the Azumazeki lads had to eat halfway though the July Nagoya Basho. All originals, all seen here and nowhere else, and all for you.
Kyushu Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Kyushu Basho in Fukuoka and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eyeing of life down below the salaried ranks.
Hatsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come January and the Hatsu Basho.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of a handful of sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard looks at makushita tsukedashi and what it means in real terms.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate
Facilitators - Lon Howard / Carolyn Todd
Two SFMers talk over the yokozuna benefiting from weak opposition - or not as the case may be.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Stephen's artistic offerings.
Sumo Odds ’n’ Ends
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Starting with issue #10, the SFM staff will reveal a little of their own routes into sumo fandom - starting with Benny Loh.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.


La domination d’Asashoryu
vient d’une opposition trop
faible – Oui ou Non
 
Débat dirigé par Carolyn Todd

constatée en 2004 et 2005, quand il a remporté onze des douze yusho, ne manquant que celui de septembre 2004 quand il a fini avec un décevant 9-6 après une préparation bâclée. De fait, ses 18 yusho ont été remportés en seulement 24 tournois depuis qu’il remporta son premier comme ozeki lors du basho de Kyushu 2002. Donc, en quatre ans, Asashoryu s’est adjugé trois quarts des yusho.

Je crois que ces chiffres montrent bien la domination d’Asashoryu depuis qu’il a remporté son premier tournoi. Toutefois, si l’on regarde ces chiffres d’un peu plus près, ils révèlent l’autre aspect de l’équation, à savoir le manque de concurrence auquel le yokozuna a du faire face.

J’ai été surpris de constater qu’Asashoryu n’a jamais eu à affronter un autre yokozuna durant ces 24 basho depuis son premier yusho gagné. Bien entendu, il est le seul yokozuna depuis le retrait de Musashimaru en novembre 2003 (Kyushu basho). Donc, sur sept de ces 24 basho, Asashoryu aurait pu rencontrer Musashimaru, mais cela ne se produisit pas pour cause de blessures du gros Hawaïen. Dans les deux premiers de ces 24 basho, Asashoryu aurait également pu avoir à faire face à un autre yokozuna, Takanohana, mais les blessures tenaient également ce dernier éloigné des dohyo. Ce qui veut dire que durant sa période de domination, Asashoryu n’a jamais eu à affronter un égal ou un supérieur dans la course au yusho. Ce n’est bien entendu pas de sa faute, et rien ne dit qu’Asashoryu n’aurait pas défait les deux yokozuna au


Suite


Juste à la fin de l’Aki basho, un Kokonoe oyakata frustré s’exclame que le yokozuna Asashoryu l’a emporté parce que tout le monde autour de lui était « si affreusement faible » (traduction approximative). En déclarant cela, il rend public un sentiment que beaucoup expriment depuis plus d’un an. Certains ajoutent même que ce jugement aurait pu être fait après la plupart de ses 18 yusho, disant qu’il est le seul yokozuna depuis le début, entre autres choses. Ce débat est donc en suspension depuis un moment, et désormais l’oyakata nous a donné une sorte de signal de départ pour l’engager.

Pour être honnête, trouver qui pourrait bien porter la bannière d’un côté comme de l’autre a été un vrai défi, et par conséquent pour cette édition les protagonistes seront issus des propres rangs de SFM. Notre plume Howard Gilbert pense que le sac à yusho rempli par Asashoryu l’a été en raison d’une concurrence par trop faible, et notre éditeur Lon Howard fera de son mieux pour prouver le contraire. Howard, comme beaucoup parmi vous le savent, réside en Nouvelle-Zélande, tandis que Lon vit aux Etats-Unis près de Seattle. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer aux profils de la page de SFM.

Quel que soit le point de vue que l’on adopte, ce n’est pas un sujet tout neuf, mais comme il est dans
tous les esprits, nous allons le parcourir du mieux que nous pourrons. Donc Howard, pour commencer, peux-tu nous expliquer les raisons qui t’amènent à croire qu’Asashoryu a eu beaucoup de chance ?

HG: Merci Carolyn. Je dois commencer en précisant que je ne discute en aucune façon les capacités d’Asashoryu. Il est le yokozuna, et il mérite ce titre sans aucune contestation. Il a prouvé ses capacités à remporter ses combats jour après jour, et à gagner les yusho de la même manière. Il est tout simplement le meilleur de son temps. Toutefois, ce que je veux faire comprendre, c’est que l’actuelle domination par Asashoryu du sumo est basée non seulement sur ses extraordinaires capacités, mais aussi sur le fait que ceux qui l’entourent actuellement sont loin d’être impressionnants. Oui, Asashoryu remporterait encore des yusho (comme un yokozuna doit le faire), mais cela fait deux ou trois ans que nous sommes dans une situation telle que la probabilité qu’un autre rikishi en gagne un est quasi inexistante. Je suis convaincu que cela vient des échecs des autres rikishi plutôt qu’uniquement par la seule brillance d’Asashoryu au plus haut sommet.

Avant le Kyushu basho 2006, Asashoryu a remporté 18 yusho, dont trois déjà cette année. Toutefois, la domination écrasante d’Asashoryu a pu être










































































 

















L10 Web Stats Reporter 3.15