Brothers in Sumo –
part two

Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

 
Toyozakura sitzt teilnahmslos während sein Bruder Kitazakura die Menge mit seinem Salzwurf anfeuert (Photo von Barbara Ann Klein)

Novemterturnier. Es wird sicher interessant zu sehen, ob der Ältere es schaffen wird den Jungen noch einmal zu überholen, auch wenn die beiden mehr Freundschaft als Rivalität verbindet.

Down from Aomori

Keine Liste nennungswürdiger Rikishi ware komplett ohne die Repräsentanten aus Aomori, dem "Sumokönigsreich". Das bringt uns zu den Suginomori-Brüdern, Seiji und Ryuji aus dem "Sumo-Reich" von Fukaura Machi, das nicht weniger als 4 Sumotori hat. (die anderen Beiden sind Masatsukasa und Kaiho). Der Vater der Brüder war ein Cousin von Ajigawa-Oyakata (Ex-yokozuna Asahifuji). Er hat einen eigenen Sumo-dojo eröffnet und hat die Brüder seit deren Grundschulzeit trainiert. Nachdem beide Leichtgewichte sind, legte er das Hauptaugenmerk auf Geschwindigkeit und Angriffe an den Mawashi (Innengriff).

Auch während der High School wurde Sumo weiter betrieben und nach dem Abschluss im Jänner 1994 ging Seiji unter dem Namen Suginomori ins Ajigawa-beya. Genau drei Jahre später nach der Schule und dem Gewinn der "Towada National High School Sumo Competition" folgte Ryuji seinen Bruder auch unter dem Namen Suginomori, da sein Brude zu diesem

Next
seine Kämpfe ein bisschen Extra-Spannung ins Turnier gebracht und er hat damit eine Vielzahl neuer Fans gewonnen.

Unter den derzeit aktiven Brüderpaaren sind die -zakuras die wohl ausgeglichensten. Kitazakura hat im Juli 1998 die Juryo erreicht und sein Bruder im September. Nachdem Kitazakura im Nagoya-Basho auf mit kosho-Status abwesend war, haben sie bei Aki-Basho 1998 das erste Mal zusammen als Sekitori gekämpft. Kita- hatte ein besseres Basho mit einem kachi-koshi wogegen Toyo- mit einem make-koshi zurück in die Makushita fiel. Von da an sind beide die Banzuke hinauf und herunter gerutscht, wobei der ältere der beiden (Kitazakura) immer ein bisschen erfolgreicher war. Obwohl sie weiterhin recht ausgeglichen waren hat Kitazakura ganze eineinhalb
Jahre (Nagoya 2001) früher die Makuuchi erreicht. Toyozakura hat aber sowohl den höheren Toprang (Maegashira 5 zu M9) gehalten und mehr Bashos in der Makuuchi (10:6) verbracht.

In letzer Zeit –vielleicht auf Grund des fortgeschrittenen Alters – hat das Pendel im allgemeinen in Richtung des Jüngeren ausgeschlagen. Im Kyushu Basho standen sie nur einen Rang getrennt – Toyo auf J1w und Kita auf J2w – aber Toyo hat ein 10-5 erreicht und sein älterer Bruder nu ein 8-7, obwohl sie beinahe die gleichen Gegner hatten. Im letzen Basho stand Toyo auf M12e und Kita auf M17w. Diesmal war es Kitazakura, der mit 9 Siegen gegen über nur 7 vonToyozakura die Nase vorne hatte im internen Familienduell. Mit ein bisschen Banzukeglück warden beide wieder so knapp zusammen sein wie beim