Sumo Fan Magazine

Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Heya-Blick: Sehr früher Morgen im Kitanoumi-Beya

von Barbara Ann Klein

Zuschauersitzen ist es meist schwierig Fotos zu machen, da sich der Dohyo immer im Gegenlicht befindet. Kitanoumi-Beya macht da keine Ausnahme.

So weit ich es erkannte, waren schon alle Rikishi anwesend, bis auf Kitazakura, der ja verheiratet ist und deswegen nicht mehr im Heya wohnt. Die Sekitori erscheinen sowieso nicht so früh zum Training, da es wie fast überall natürlich auch hier eine Hierarchie gibt. Die niedrigeren Ränge trainieren früher und die Sekitori können ausschlafen und müssen erst später zum Training erscheinen. Es war auch keiner der Oyakata anwesend als wir kamen, aber bald kam Inagawa Oyakata (ex-Ganyu) und hat sich das Training ein paar Minuten

Next

Auf die Frage eines der Heya genauer zu beobachten, konnte ich mich nach John Gunnings ausgezeichneter Arbeit und faszinierenden Artkiel über Rikishi der Vergangenheit lange nicht entscheiden. Hakkaku und Takasago, zwei meiner Lieblingsheyas waren schon dran. Kokonoe? Tokitsukaze? Naruto? Welches der regelmäßig von mir besuchten wäre der beste Kandidat? Alle drei genannten haben prominente Rikishi. Aber auf Grund des Erfolges von Kitazakura-zeki beim Hatsu Basho, habe ich mich sein Heya Kitanoumi enschieden.

Um 6:15 muss ich das Hotel verlassen um zum Morgentraining zu kommen. Das Kitanoumi-Beya beginnt sein Training recht früh.. Meike, Katrina und ich fahren mit dem Taxi nach Kiyosumi. Der Fahrer hatte leicht die Orientierung verloren und mit Hilfe der beiden Mitfahrerinnen, die schon ums Eck im Oguruma-
Beya waren und einem Stadtplan, konnten wir den Fahrer einweisen. Knapp vor 7:00 waren wir dann dort, und nachdem wir eingelassen wurden, zogen wir unsere Schuhe aus, verbeugten uns und

deuteten einigen Rikishi, die schon am Training waren, dass sie uns zeigen, wo wir uns hinsetzen sollten. Wir wurden zu den Zuschauerplätzen gewiesen und bekamen Sitzkissen.

Das Heya ist eher alt und auch nicht sehr gepflegt. Es ist um einiges staubiger als die meisten anderen und könnte gut neue Farbe, neue Matten oder zumindest einmal ordentlich durchkehren und auslüften der vorhandenen Matten vertragen. Überall liegen Kisten herum von denen einige voll mit Yukata-Stoff sind. Von den

SFM Editor mit Kitazakura und Hakiai (Photo von Meike Sinke)