Sumo Fan Magazine

Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Kokugi-Verbindungen

von Todd Lambert

Nachdem Ende des Kampfes, verbeugen sich die Rikishi und klettern vom Dohyo. Der Hallensprecher gibt die kimarite bekannt und oft fragt man sich, was das war, das man soeben gesehen hat. Die Kämpfe sind oft so schnell vorbei, dass
man sich die verwendeten Techniken gerne noch einmal Ansehen will. Es gibt viele gute Internetseiten und Bücher mit Bildern, aber die genannte Seite zeigt die kimarite in Bewegung. Die kimarite sind in lateinischer Schrift angeschrieben und nach Arten geordnet (Würfe, Fußtechniken…). Das Besondere ist, dass die man die kimarite in Bewegung sieht und am Ende werden sogar noch die kanji gezeigt. Besuchen Sie also den virtuellen Trainigsdohyo.

Tamanoi-beya Homepage (http://www.tamanoi.com)

Es handelt sich hier um die offizielle homepage des Tamanoi-Beya von Ozeki Tochiazuma. Die Einstiegsseite hat das Aussehen eines japanischen Hochglanzmagazins. Auf der

Weiter

in jeder Ausgabe des SFM wird Todd Lambert – unser Mann online – eine Besprechung von einigen Sumo-bezogenen Seiten,
die im Internet gefunden werden können, zusammenstellen.
Viel Spaß.

Hakke Yoi! (http://hakkeyoi.net)

Die Übersetzung von "hakke yoi" ist ungefähr "legt ein bisschen Herz hinein!". Gerufen wird es vom Gyoji, wenn die Rikishi während eines Kampfes bewegungslos stehen um sie aufzufordern wieder etwas zu tun. Wenn man die Phrase bei Google eingibtk, kommt man auf die homepage eines Schwedischen Sumo-Verrückten. Laut Betreiber ist es eine Seite für Statistikliebhaber und Sumospieler.

Die Seite beinhaltet:

Banzuke mit Ergebnissen

Rikishi gereiht nach den erfolgen eines Jahres

Eine Datenbank mit selbst zu definierenden Abfragen

Beispiele für solche Abfragen

Tagesaktuelle Ergebnisse des laufenden Basho

Hilfeseiten

Besonders wertvoll ist die Seite für alle, die versuchen die nächste Banzuke vorherzusehen und auch für die anderen Spiele, die vor und während eines Basho laufen. Mit dieser Seite kann man hervorragend versuchen in die Köpfe der Banzukeersteller beim NSK vorzudringen.

Bewegte Kimarite (http://www.jp-ohv.de/
sumo/kimarite.htm)

Kimarite sind Siegtechniken.